Sitio de Sanofi México para periodistas
Información



Aviso Legal

Esta página describe las instrucciones legales que aplican a todos los usuarios de Internet que visiten este sitio. Al consultar este sitio usted se compromete a respetar estas instrucciones, sin reserva, ya que pueden modificarse en algunas ocasiones y sin previo aviso.

1. Propiedad intelectual

Este sitio es propiedad de y está operado por sanofi-aventis de México S.A. de C.V. (en adelante Sanofi), parte del Grupo Sanofi. La distribución y cada uno de los componentes, incluyendo las marcas registradas, logos y nombres de dominio que aparecen en el nombre del sitio y el URL  del web (en adelante el “Sitio”), están protegidos por las leyes vigentes en Propiedad Intelectual, y le pertenecen a Sanofi o a sus subsidiarias, o su uso ha sido objeto de una autorización.

Ningún componente del Sitio puede copiarse, reproducirse, alterarse, editarse, bajarse, transmitirse o distribuirse de ninguna manera, ni por ningún medio, ya sea total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Sanofi, excepto para uso exclusivo de requisitos de prensa, sujetos al cumplimiento de derechos de propiedad intelectual y cualquier otro derecho de propiedad mencionado. Las únicas copias autorizadas deberán ser en su propia computadora personal para uso personal y no comerciales.

Cualquier uso autorizado de los componentes que integren el sitio o se muestren en el mismo no debe distorsionarse, modificarse o alterarse de ninguna manera.

Sanofi o sus subsidiarios se reservan el derecho de ejercer acción legal contra cualquier falsificación de sus derechos de propiedad intelectual.

2. Naturaleza de la información

La información, sobre todo financiera, publicada en el Sitio no debe ser considerada como una invitación a invertir.  En ningún caso deberá ser interpretado como la prospección o como un ofrecimiento de público, tampoco esto es una oferta de suscribir, comprar o cambiar partes u otros valores en Sanofi y/o sus filiales afectadas. Sanofi hace énfasis al hecho de que la información incluida en el Sitio es actualizada con regularidad (si la información financiera es proporcionada on-line).

El Sitio puede ofrecer la opinión de expertos consultados en determinada rama relacionados con el contenido del Sitio, o extractos de artículos de periódico Tal información representa sólo las opiniones de los expertos respectivos o del periódico, cuyas opiniones son no necesariamente las de Grupo Sanofi. Tales expertos no son los empleados del Grupo Sanofi y no reciben ningún emolumento de Sanofi para el empleo de su opinión. Sanofi no es responsable de la exactitud o la entereza de ninguna información u opinión.

Las opiniones de los expertos reflejan su visión personal y nunca debe interpretarse como la opinión o responsabilidad de Sanofi.

El Sitio también incluye información sobre salud, condición física, el campo médico y tratamientos médicos reservados exclusivamente para uso de seres humanos. Dicha información se publica en el Sitio únicamente con propósitos informativos y no es sustituto de los consejos proporcionados por su médico o especialista. No deberá usar la información contenida en el presente documento para diagnosticar cualquier enfermedad o problema físico, ni para recetar o utilizar cualquier medicamento presentado en el Sitio. En todas las circunstancias deberá consultar su médico.

3. Enlaces a otros sitios

Ni Sanofi ni cualquier otra compañía del Grupo Sanofi se hacen responsables del contenido del sitio de algún tercero que pueda ser accesado por este Sitio. No tenemos manera de controlar el contenido de los sitios de terceros que son totalmente independientes de Sanofi. Además, la existencia de un link entre el Sitio y el sitio del tercero, bajo ninguna circunstancia implica, de ninguna manera, que Sanofi aprueba el contenido de este sitio, y en particular el uso que se le pueda dar.

El usuario es responsable de tomar las precauciones necesarias para prevenir que el Sitio sea contaminado por (de manera enunciativa y no limitativa) uno o varios “virus”, “Troyanos” o cualquier otro “parásito”

Los sitios externos pueden contener hyperlinks que llevan al Sitio. Ningún  hyperlink deberá instalarse sin el previo consentimiento por escrito de Sanofi. En cualquier caso, Sanofi no es de ninguna manera responsable de la no disponibilidad de dichos sitios y Sanofi no revisa, aprueba, ni se hace responsable de cualquier contenido, publicidad, productos u otros componentes disponibles en o accesibles en estos sitios.

4. Limitaciones de responsabilidad

Sanofi hace su esfuerzo para asegurar la información publicada en el Sitio es exacta y actualizada. Sanofi se reserva el derecho de corregir el contenido en cualquier momento y sin aviso previo. sin embargo, Sanofi no puede garantizar que la información disponible en el Sitio sea exacta, correcta, actualizada o completa. Consecuentemente, y exceptuando los daños causados por dolo o negligencia de Sanofi, ésta niega cualquier responsabilidad relacionada con:

Cualquier imprecisión, error u omisión relativa a la información proporcionada en el Sitio.

Cualquier daño que resulte de intrusión fraudulenta por una tercera parte que conlleve a la modificación de la información o componentes proporcionados en el Sitio.

De manera más general, cualquier daño a la propiedad, directo o indirecto, sin importar su causa, origen, naturaleza o consecuencias, incluso cuando a Sanofi se le informó de la posibilidad de dicho daño, ya sea un resultado de (i) acceso o imposibilidad de accesar al Sitio, (ii) el uso del Sitio, incluyendo cualquier daño o virus que pueda infectar su computadora o cualquier otra propiedad y/o (iii) la credibilidad que se le de a la información proveniente directa o indirectamente del Sitio.

Los componentes en el Sitio y en todos los demás sitios asociados se proporcionan “como están” sin ningún tipo de garantía, ya sea explícita o implícita. Sanofi no ofrece ningún tipo de garantía explícita o implícita sin limitación a su valor de mercado y idoneidad para un propósito particular.

5. Disponibilidad del sitio web

Usted reconoce que (i) es técnicamente imposible que Sanofi proporcione el Sitio libre de errores y/o defectos, (ii) que los defectos pueden llevar a la indisponibilidad temporal del Sitio, y (iii) que la operación del Sitio puede verse afectada por eventos y/o circunstancias fuera del control de Sanofi, como por ejemplo, links de transmisión y telecomunicación entre Sanofi y usted y entre Sanofi y otros sistemas y redes.

6. Información sobre los productos

La información incluida y publicada en el Sitio puede tener referencias directas o indirectas a productos, programas y servicios del Grupo Sanofi que no se han anunciado o no se encuentran disponibles en algunos países o regiones, o que pueden ofrecerse bajo el registro de un nombre de marca diferente, y que pueden sujetarse a diferentes regulaciones y términos que pueden diferir de acuerdo con el país. Dichas referencias no implican que el Grupo Sanofi quiera vender estos productos, programas o servicios en su país. Consulte el subsidiario local del Grupo Sanofi o su representante comercial del Grupo Sanofi para cualquier información sobre los productos, programas y servicios que están disponibles para usted.

7. Marco legal

El sitio y su contenido se rigen por las Leyes de México y cualquier controversia relacionada será sometida a la competencia de los Tribunales de la Ciudad de México.

8. Términos y condiciones:

8.1 Editor del Sitio

Sanofi-aventis de México, S.A. de C.V.

Ave. Universidad 1738 Col. Coyoacán, México, D.F.

8.2 Director de la Publicación

Edgar Muñoz, Gerente de Comunicación Externa

8.3 Servidor del sitio:

Nombre del servidor: presscapital

Dirección del servidor

9. Mención de propiedad de fotos y video

Todos los derechos reservados para sanofi-aventis de México S.A. de C.V.

AVISO LEGAL (English)

This page describes the terms and conditions that apply to all Internet users visiting this site.  By consulting them you unconditionally undertake to comply with them.  As terms and conditions may be amended at any time, without prior notice, we advise you to consult them regularly.

1. Intellectual property

This site belongs to and is operated by sanofi-aventis de México S.A. de C.V. (hereinafter “Sanofi”), part of the Sanofi Group. The layout and each of the components including trademarks, logos and domain names, appearing on the site name and URL of the site (hereinafter the “Site”), are protected by current Intellectual Property Law, and belong to SANOFI or its subsidiaries, or their use is the subject of an authorisation.

No component from the Site may be copied, reproduced, modified, edited, downloaded, transmitted or distributed in any way whatsoever on any manner whatsoever, in whole or in part without Sanofi prior written consent, except solely for use for press requirements conditional on compliance with intellectual property rights and any other property rights that are mentioned. Only copying for private use is authorised for your own personal, private, non-commercial use, on your personal computer.

Any authorised use of items composing or shown on the Site must not be denatured, changed or altered in any way whatsoever.

Sanofi or its subsidiaries reserve the right to take legal action against any counterfeit of its intellectual property rights.

2. Nature of information

Information, especially financial, published on the Site shall not be considered as an encouragement to invest. It should not under any circumstances be interpreted as prospecting or as a public offering, nor is it an offer to subscribe, buy or swap shares or other securities in Sanofi and/or its subsidiaries concerned. Sanofi draws your attention to the fact that financial information posted on the Site is regularly updated (if financial information is provided on-line).

The Site may offer opinions by experts consulted in a particular field in relation to the content of the Site or extracts from press articles.  Any such information solely represents the opinion of the expert consulted or the publication, and is not necessarily the opinion of the Sanofi Group. Such experts are not employees of the Sanofi Group and do not receive any emoluments in exchange for Sanofi using their opinion. Sanofi is not responsible for the accuracy or completeness of any information or opinions.

Experts’ opinions reflect their own personal views and should never be interpreted as being the opinion or responsibility of Sanofi.

The Site also includes information on health, physical condition, the medical field and medical treatments solely for human use. Said information is published on the Site for information purposes only and is no substitute for the advice of your physician or pharmacist. The information should not be used under any circumstances to make a medical diagnosis of an illness or physical problem, or for prescribing or using drugs presented on the Site. In all instances you should refer to your physician or pharmacist.

3. Links to other sites

The liability of Sanofi or of any of the company of Sanofi’s Group shall not be incurred by a third party site that can be accessed via the Site. We have no way of controlling the content of these third-party sites which remain totally independent of Sanofi. Moreover, the existence of a link between the Site and any third party site does not under any circumstances mean that Sanofi approves of the content of this site in any way, whatsoever, and in particular the use that may be made of it.

Furthermore, it is your responsibility to take the necessary precautions to prevent the Site being contaminated by, including, but not limited to, one or more “viruses”, “Trajan horses” or any other “parasites”.

External sites may contain hyperlinks leading to the Site. Any such hyperlink shall not be installed without Sanofi express prior consent. In any case, Sanofi is not in anyway liable for the non-availability of such sites and Sanofi does not scrutinise check or approve them and is not responsible for contents, advertising, products or other components available or on via those sites.

4. Limitations of liability

Sanofi strives to the best of its ability to ensure that information published on the Site is accurate and up-to-date. It reserves the right to correct content at any time, without prior notice. However, Sanofi cannot guarantee that the information available on the Site is accurate, correct, up-to-date or complete.

Consequently, and except for property damage resulting from gross or intentional negligence by Sanofi, the latter declines any liability:

for any inaccuracy, error or omission as regards information available on the Site;

for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party resulting in an alteration of information or items made available on the Site;

and more broadly, for any property damage or consequential loss, for any reason, of any origin, nature or with any consequences whatsoever, even if Sanofi had been warned of the possibility of such damage or loss, caused (i) because of any access to the Site or because it was impossible to access it, (ii) because of the use of the Site, including any harm or virus that may infect your computer or any other property, and/or (iii) because of the credibility given to any information coming directly or indirectly from the Site.

The components in the Site or of any other site are provided “as is”, without warranty of any kind, implicit or explicit.  Sanofi does not offer implicit or explicit warranty relative, without limitation, to their market value and suitability for any given purpose.

5. Availability of the web site

You acknowledge that (i) it is technically impossible to provide that the Site free from any defect and that Sanofi cannot undertake to do so, (ii) that defects may lead to the Site being temporarily unavailable and that (iii) the operation of the Site can be affected by events and/or matters that Sanofi does not control, such as, for example, transmission and communication between you and Sanofi and between Sanofi and other networks.

Sanofi and/or its suppliers may, at any time, alter or interrupt temporarily or in permanently all or part of the Site to undertake maintenance and/or make improvements and/or changes to the Site. Sanofi is not responsible for any alteration, suspension or interruption of the Site.

Sanofi y/o sus proveedores pueden, en cualquier momento, alterar o interrumpir, de manera temporal o permanente todo o parte del Sitio con el fin de realizar trabajos de mantenimiento y/o realizar mejoras y/o cambios al Sitio. Sanofi no es responsable de cualquier alteración, suspensión o interrupción del Sitio.

6. Information on the products

The information included and published on the Site may include direct or indirect references to products, programs and services of the Sanofi Group that are not announced or available some countries or some regions, or that may be supplied under a different name and may be subject to regulations and terms of use that differ depending on the country. Such references do not mean that the Sanofi Group intends to sell those products, programs or services in your country. Refer to the local Sanofi subsidiary or your Sanofi sales partner for any information about the products, programs and services available to you.

7. Legal provisions

The Site and its content are governed by the Laws of Mexico, and any disputed relating thereto are subject to the Jurisdiction of the courts of Mexico.

8. Terms and conditions

8.1. Publisher of the Site

Sanofi-aventis de México, S.A. de C.V.

Ave. Universidad 1738 Col. Coyoacan, México, D.F.

8.2 Head of Publication. Edgar Muñoz, External Communication Manager

8.3 Site Hosting:

Server name: presscapital

Server adress:

9. Photo/video credits

All rights reserved to sanofi-aventis de Mexico S.A. de C.V.